When generating the calendar, two teams with the same LOCAL FIELD coincide on the same days as locals:

Before saving the calendar, you must change the order of ONE of these two teams in the colour table and click Preview again.