POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ
____________________________________________________________________________________________________
1. Qui est responsable du traitement de vos données ?
Technology Sports Management SL, avec CIF B-71330229 et adresse C/ Vallcalent, 1, 6e, 25006 (Lleida).
Inscrite au registre du commerce de Pampelune, volume 1874, page 52, page NA 32715.
TÉLÉPHONE : +34 902 750 818
E-MAIL: admin@mygol.es
NOM DE DOMAINE: www.mygol.es
2. Dans quel but traitons-nous vos données personnelles?
Chez TSM, nous traitons les informations fournies par les personnes intéressées afin de répondre à votre demande d’inscription, de gérer et de publier des informations sur les événements sportifs auxquels vous participez ainsi que de vous montrer des communications commerciales.Aucune décision automatisée ne sera prise sur la base des bases de données fournies.
3. Combien de temps conserverons-nous vos données?
Les données seront conservées tant que l’intéressé n’en demandera pas la suppression et, le cas échéant, pendant les années nécessaires au respect des obligations légales.
4. Quelle est la légitimité du traitement de vos données?
Nous indiquons la base légale du traitement de vos données:
• Exécution d’un contrat : Répondre à votre demande d’inscription, gérer et publier des informations sur les événements sportifs auxquels vous participez
• Intérêt légitime du Responsable : Envoyer des communications commerciales sur nos produits et services
• Consentement de l’intéressé
5. A quels destinataires vos données seront-elles communiquées?
Les données seront communiquées aux destinataires suivants :
– Vos données seront traitées par la société de maintenance informatique et la société d’hébergement
– Transferts de données vers des pays tiers
– Aucun transfert de données vers des pays tiers n’est prévu.
6. Quels sont vos droits lorsque vous nous fournissez vos données?
– Toute personne a le droit d’obtenir la confirmation que TSM traite ou non des données personnelles la concernant.
– Les personnes intéressées ont le droit d’accéder à leurs données personnelles, ainsi que de demander la rectification de données inexactes ou, le cas échéant, de demander leur suppression lorsque, entre autres raisons, les données ne sont plus nécessaires aux fins pour lesquelles elles ont été collectées . . . Vous avez également le droit à la portabilité de vos données.
– Dans certaines circonstances, les parties intéressées peuvent demander la limitation du traitement de leurs données, auquel cas nous ne les conserverons que pour l’exercice ou la défense de réclamations.
– Dans certaines circonstances et pour des raisons liées à leur situation particulière, les intéressés peuvent s’opposer au traitement de leurs données. Dans ce cas, TSM cessera de traiter les données, sauf pour des motifs légitimes impérieux, ou l’exercice ou la défense d’éventuelles réclamations.
– Lors de l’envoi de communications commerciales sur la base de l’intérêt légitime du responsable, l’intéressé peut s’opposer au traitement de ses données à cette fin.
– Si vous avez donné votre consentement dans un but précis, vous avez le droit de retirer le consentement accordé à tout moment, sans affecter la légalité du traitement basé sur le consentement avant son retrait.
– Dans le cas où vous estimez que vos droits sont violés en ce qui concerne la protection de vos données personnelles, notamment lorsque vous n’avez pas obtenu satisfaction dans l’exercice de vos droits, vous pouvez introduire une réclamation auprès de l’Autorité de contrôle de la protection des données compétente par l’intermédiaire de son site web : www.agpd.es.
7. Comment avons-nous obtenu vos données?
Les données personnelles que nous traitons dans TSM proviennent de : L’intéressé.
Les catégories de données qui sont traitées sont :
• Données d’identification : Nom, date de naissance, lieu de naissance, DNI ou NIE
• Adresses postale et électronique.
• Informations sportives de l’utilisateur : minutes jouées, buts, cartons, etc..
CONDITIONS GÉNÉRALES DE SERVICE
___________________________________________________________________________________________________________________________________________________
0. Objet
Les présentes Conditions Générales régissent l’acquisition des services proposés dans l’application informatique Mygol, propriété de TSM. L’inscription à MyGol implique l’acceptation pleine et sans réserve de chacune des Conditions Générales qui y sont indiquées, sans préjudice de l’acceptation des Conditions Particulières qui peuvent être applicables dans certaines inscriptions. Ces Conditions Générales peuvent être modifiées sans notification préalable, il est donc conseillé de lire attentivement leur contenu avant de s’inscrire dans l’application mobile MyGol.
1. Identification
Technology Sports Management SL, avec CIF B-71330229 et adresse C/ Vallcalent, 1, 6e, 25006 (Lleida).
Inscrite au registre du commerce de Pampelune, volume 1874, page 52, page NA 32715.
TÉLÉPHONE : 629 182 912
E-MAIL: tsm@tsmgroup.es
NOM DE DOMAINE: www.mygol.es
2. Communications
Pour toute communication avec TSM écrivez à tsm@tsmgroup.es
3. inscription
TSM se réserve le droit de décider, à tout moment, d’enregistrer ou non un éventuel utilisateur dans MyGol. L’inscription à MyGol entraîne la souscription d’une assurance accident ou blessure parmi les modalités proposées par MyGol.Vous pouvez, à tout moment, ajouter de nouveaux produits et/ou services à ceux actuellement proposés, notamment des offres et des communications publicitaires. De même (MyGol) se réserve le droit de retirer ou d’arrêter d’offrir de tels services, à tout moment et sans préavis. L’inscription à MyGol ne peut se faire qu’en s’inscrivant dans une équipe dans l’une des compétitions que MyGol collecte. Le délégué de l’équipe collectera les données de l’UTILISATEUR, qui seront transmises à l’organisation MyGol. MyGol invitera l’UTILISATEUR à télécharger l’application et à démarrer le processus d’inscription avec un mot de passe initial, qui vous identifiera et vous permettra personnellement de compléter l’enregistrement. Une fois l’enregistrement commencé, l’UTILISATEUR doit suivre toutes les instructions indiquées dans le processus, ce qui signifie lire et accepter toutes les conditions générales et particulières ainsi que la politique de confidentialité et le droit d’utiliser les images, qui sont fixées dans le MyGol application pour ordinateur.
4. Processus d’achat et/ou de contractualisation
Pour s’inscrire sur MyGol, l’utilisateur doit être majeur. En outre, il sera nécessaire pour le client de s’inscrire sur la plateforme via un formulaire de collecte de données dans lequel les informations nécessaires à la passation de contrat sont fournies à MyGol ; des données qui, dans tous les cas, seront vraies, exactes et complètes sur leur identité et que le client doit expressément consentir en acceptant la politique de confidentialité de MyGol. Les étapes à suivre pour effectuer l’achat sont :
1. Remplissez les détails de l’inscription.
2. Sélection des services à acheter.
3. Paiement des prestations.
Il est également recommandé au client de conserver une copie durable des conditions de vente lors de la passation de sa commande, ainsi que le reçu adressé par MyGol par email.
Facturation
Pour recevoir la facture, l’utilisateur doit la demander à tsm@tsmgroup.es fournissant ses données fiscales.
5. Durée, renouvellement et résiliation du contrat
Le Client disposera d’un délai maximum de 14 jours calendaires à compter de l’inscription, pour communiquer sa rétractation totale ou partielle de l’achat du Produit ou du service, conformément à la législation applicable.
6. Livraison L’
Inscription au service sera effective à partir du moment où le paiement aura été effectué.
7. Prix, frais et taxes
Les prix des services de Ferraz Beltrán Jesús et Ulía Asesores (Technology Sports Management S.L.) seront exprimés en euros, sauf indication contraire, et seront garantis pendant leur période de validité.
Produits et services
L’inscription à Technology Sports Management S.L., suppose l’inscription à une compétition sportive non professionnelle de soccer, soccer-futsal ou soccer-7, dans laquelle se réaliseront un minimum de 15 parties. L’inscription au service comprend la mise à disposition d’un terrain réglementaire, d’un arbitre et des vestiaires. Dans le cas de la souscription d’une assurance maladie, vous pouvez consulter ces prestations sur le site internet de l’assureur. Les prix finaux de tous les services, ainsi que leurs caractéristiques, offres, remises, etc., sont reflétés dans chacun des articles qui apparaissent dans l’application MYGOL.
• Les services ont la TVA incluse.
• Le taux de TVA est de 21 %.
• Frais de port : sont ceux indiqués au moment de l’achat.
Les prix des services peuvent changer à tout moment. Dans ce cas, le prix à appliquer sera celui en vigueur à la date de l’inscription. Dans tous les cas, le coût final sera communiqué au client dans le processus d’achat électronique avant qu’il ne formalise son acceptation.
8. Modes de paiement
Nous mettons à votre disposition ces modes de paiement :
a. Par carte de crédit ou de débit Vous pouvez effectuer le paiement immédiatement via la passerelle de paiement sécurisée Stripe (www.stripe.com). S’il est nécessaire d’effectuer un retour ou une annulation de la commande, le montant sera remboursé via la même carte de paiement. Les données personnelles et bancaires seront protégées avec toutes les mesures de sécurité établies par le RÈGLEMENT (UE) 2016/679 en toute confidentialité.
9. Politique de retour et de rétractation
Comme établi par la réglementation, le consommateur et l’utilisateur auront le droit de RÉSILIER le contrat pendant une période maximale de 14 jours calendaires sans qu’il soit nécessaire d’indiquer le motif et sans encourir de frais, à l’exception de ceux prévus dans de l’art. 107.2 et 108 du RD 1/2007, du 16 novembre, qui approuve le texte renvoyé de la loi générale pour la défense des consommateurs et des utilisateurs. Le client supportera les frais de retour de la marchandise. Ce droit de rétractation ne s’applique pas, entre autres, à :
• Lorsque l’utilisateur a fait usage de la compétition et de l’un des services fournis (vestiaires, douches, matchs, assurance, etc.)
Produits
Le client disposera d’un délai maximum de 14 jours calendaires à compter du jour de son inscription pour informer MyGol de sa volonté de se rétracter du contrat.
La rétractation implique que, MyGol procédera au remboursement du montant déjà payé par le client dans un délai maximum d’un mois, en suivant la même procédure choisie par le client pour son paiement (à condition que le service acheté ne relève pas des exceptions indiquées ci-dessus) .
Pendant cette période, le consommateur informera l’entrepreneur de sa décision de se rétracter du contrat en remplissant le formulaire à la fin de ce document et en l’envoyant à l’adresse e-mail de MyGol.
MyGol communiquera au consommateur sur support durable un accusé de réception de ladite rétractation.
Dès réception de votre demande et une fois l’utilisation ou la non-utilisation des services vérifiée, nous contacterons le client pour lui indiquer les détails du retour. Le client supportera les frais du remboursement du montant.
10. Service client et réclamations
Pour déposer une réclamation ou une réclamation auprès de Technology Sports Management S.L., le client doit contacter le service client soit au numéro de téléphone 629182912, soit à l’adresse e-mail tsm@tsmgroup.es . Conformément à la résolution des litiges en ligne en matière de consommation de l’UE et conformément à l’article 14.1 du règlement (UE) 524/2013, nous vous informons que la Commission européenne fournit à tous les consommateurs une plate-forme de résolution des litiges en ligne qui est disponible sur le lien suivant : http://ec.europa.eu/consumers/odr/.
11. Législation applicable
Les présentes conditions seront régies par la législation espagnole en vigueur.
POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ
__________________________________________________________________
1. Qui est responsable du traitement de vos données ?
Technology Sports Management SL, avec CIF B-71330229 et adresse C/ Vallcalent, 1, 6e, 25006 (Lleida).
Inscrite au registre du commerce de Pampelune, volume 1874, page 52, page NA 32715.
TÉLÉPHONE : +34 902 750 818
E-MAIL: admin@mygol.es
NOM DE DOMAINE: www.mygol.es
2. Dans quel but traitons-nous vos données personnelles?
Chez TSM, nous traitons les informations fournies par les personnes intéressées afin de répondre à votre demande d’inscription, de gérer et de publier des informations sur les événements sportifs auxquels vous participez ainsi que de vous montrer des communications commerciales.Aucune décision automatisée ne sera prise sur la base des bases de données fournies.
3. Combien de temps conserverons-nous vos données?
Les données seront conservées tant que l’intéressé n’en demandera pas la suppression et, le cas échéant, pendant les années nécessaires au respect des obligations légales.
4. Quelle est la légitimité du traitement de vos données?
Nous indiquons la base légale du traitement de vos données:
• Exécution d’un contrat : Répondre à votre demande d’inscription, gérer et publier des informations sur les événements sportifs auxquels vous participez
• Intérêt légitime du Responsable : Envoyer des communications commerciales sur nos produits et services
• Consentement de l’intéressé
5. A quels destinataires vos données seront-elles communiquées?
Les données seront communiquées aux destinataires suivants :
– Vos données seront traitées par la société de maintenance informatique et la société d’hébergement
– Transferts de données vers des pays tiers
– Aucun transfert de données vers des pays tiers n’est prévu.
6. Quels sont vos droits lorsque vous nous fournissez vos données?
– Toute personne a le droit d’obtenir la confirmation que TSM traite ou non des données personnelles la concernant.
– Les personnes intéressées ont le droit d’accéder à leurs données personnelles, ainsi que de demander la rectification de données inexactes ou, le cas échéant, de demander leur suppression lorsque, entre autres raisons, les données ne sont plus nécessaires aux fins pour lesquelles elles ont été collectées . . . Vous avez également le droit à la portabilité de vos données.
– Dans certaines circonstances, les parties intéressées peuvent demander la limitation du traitement de leurs données, auquel cas nous ne les conserverons que pour l’exercice ou la défense de réclamations.
– Dans certaines circonstances et pour des raisons liées à leur situation particulière, les intéressés peuvent s’opposer au traitement de leurs données. Dans ce cas, TSM cessera de traiter les données, sauf pour des motifs légitimes impérieux, ou l’exercice ou la défense d’éventuelles réclamations.
– Lors de l’envoi de communications commerciales sur la base de l’intérêt légitime du responsable, l’intéressé peut s’opposer au traitement de ses données à cette fin.
– Si vous avez donné votre consentement dans un but précis, vous avez le droit de retirer le consentement accordé à tout moment, sans affecter la légalité du traitement basé sur le consentement avant son retrait.
– Dans le cas où vous estimez que vos droits sont violés en ce qui concerne la protection de vos données personnelles, notamment lorsque vous n’avez pas obtenu satisfaction dans l’exercice de vos droits, vous pouvez introduire une réclamation auprès de l’Autorité de contrôle de la protection des données compétente par l’intermédiaire de son site web : www.agpd.es.
7. Comment avons-nous obtenu vos données?
Les données personnelles que nous traitons dans TSM proviennent de : L’intéressé.
Les catégories de données qui sont traitées sont :
• Données d’identification : Nom, date de naissance, lieu de naissance, DNI ou NIE
• Adresses postale et électronique.
• Informations sportives de l’utilisateur : minutes jouées, buts, cartons, etc..
CONDITIONS GÉNÉRALES
__________________________________________________________________
0. Objet
Les présentes Conditions Générales régissent l’acquisition des services proposés dans l’application informatique Mygol, propriété de TSM. L’inscription à MyGol implique l’acceptation pleine et sans réserve de chacune des Conditions Générales qui y sont indiquées, sans préjudice de l’acceptation des Conditions Particulières qui peuvent être applicables dans certaines inscriptions. Ces Conditions Générales peuvent être modifiées sans notification préalable, il est donc conseillé de lire attentivement leur contenu avant de s’inscrire dans l’application mobile MyGol.
1. Identification
Technology Sports Management SL, avec CIF B-71330229 et adresse Avda La Lostra 5, Bajo A, 31110 Noain (Navarre).
Inscrite au registre du commerce de Pampelune, volume 1874, page 52, page NA 32715.
TÉLÉPHONE : 629 182 912
E-MAIL: tsm@tsmgroup.es
NOM DE DOMAINE: www.mygol.es
2. Communications
Pour toute communication avec TSM écrivez à tsm@tsmgroup.es
3. inscription
TSM se réserve le droit de décider, à tout moment, d’enregistrer ou non un éventuel utilisateur dans MyGol. L’inscription à MyGol entraîne la souscription d’une assurance accident ou blessure parmi les modalités proposées par MyGol.Vous pouvez, à tout moment, ajouter de nouveaux produits et/ou services à ceux actuellement proposés, notamment des offres et des communications publicitaires. De même (MyGol) se réserve le droit de retirer ou d’arrêter d’offrir de tels services, à tout moment et sans préavis. L’inscription à MyGol ne peut se faire qu’en s’inscrivant dans une équipe dans l’une des compétitions que MyGol collecte. Le délégué de l’équipe collectera les données de l’UTILISATEUR, qui seront transmises à l’organisation MyGol. MyGol invitera l’UTILISATEUR à télécharger l’application et à démarrer le processus d’inscription avec un mot de passe initial, qui vous identifiera et vous permettra personnellement de compléter l’enregistrement. Une fois l’enregistrement commencé, l’UTILISATEUR doit suivre toutes les instructions indiquées dans le processus, ce qui signifie lire et accepter toutes les conditions générales et particulières ainsi que la politique de confidentialité et le droit d’utiliser les images, qui sont fixées dans le MyGol application pour ordinateur.
4. Processus d’achat et/ou de contractualisation
Pour s’inscrire sur MyGol, l’utilisateur doit être majeur. En outre, il sera nécessaire pour le client de s’inscrire sur la plateforme via un formulaire de collecte de données dans lequel les informations nécessaires à la passation de contrat sont fournies à MyGol ; des données qui, dans tous les cas, seront vraies, exactes et complètes sur leur identité et que le client doit expressément consentir en acceptant la politique de confidentialité de MyGol. Les étapes à suivre pour effectuer l’achat sont :
1. Remplissez les détails de l’inscription.
2. Sélection des services à acheter.
3. Paiement des prestations.
Il est également recommandé au client de conserver une copie durable des conditions de vente lors de la passation de sa commande, ainsi que le reçu adressé par MyGol par email.
Facturation
Pour recevoir la facture, l’utilisateur doit la demander à tsm@tsmgroup.es fournissant ses données fiscales.
5. Durée, renouvellement et résiliation du contrat
Le Client disposera d’un délai maximum de 14 jours calendaires à compter de l’inscription, pour communiquer sa rétractation totale ou partielle de l’achat du Produit ou du service, conformément à la législation applicable.
6. Livraison L’
Inscription au service sera effective à partir du moment où le paiement aura été effectué.
7. Prix, frais et taxes
Les prix des services de Ferraz Beltrán Jesús et Ulía Asesores (FS5 Navarra) seront exprimés en euros, sauf indication contraire, et seront garantis pendant leur période de validité.
Produits et services
L’inscription à FS5 Navarra, suppose l’inscription à une compétition sportive non professionnelle de soccer, soccer-futsal ou soccer-7, dans laquelle se réaliseront un minimum de 15 parties. L’inscription au service comprend la mise à disposition d’un terrain réglementaire, d’un arbitre et des vestiaires. Dans le cas de la souscription d’une assurance maladie, vous pouvez consulter ces prestations sur le site internet de l’assureur. Les prix finaux de tous les services, ainsi que leurs caractéristiques, offres, remises, etc., sont reflétés dans chacun des articles qui apparaissent dans l’application MYGOL.
• Les services ont la TVA incluse.
• Le taux de TVA est de 21 %.
• Frais de port : sont ceux indiqués au moment de l’achat.
Les prix des services peuvent changer à tout moment. Dans ce cas, le prix à appliquer sera celui en vigueur à la date de l’inscription. Dans tous les cas, le coût final sera communiqué au client dans le processus d’achat électronique avant qu’il ne formalise son acceptation.
8. Modes de paiement
Nous mettons à votre disposition ces modes de paiement :
a. Par carte de crédit ou de débit Vous pouvez effectuer le paiement immédiatement via la passerelle de paiement sécurisée Stripe (www.stripe.com). S’il est nécessaire d’effectuer un retour ou une annulation de la commande, le montant sera remboursé via la même carte de paiement. Les données personnelles et bancaires seront protégées avec toutes les mesures de sécurité établies par le RÈGLEMENT (UE) 2016/679 en toute confidentialité.
9. Politique de retour et de rétractation
Comme établi par la réglementation, le consommateur et l’utilisateur auront le droit de RÉSILIER le contrat pendant une période maximale de 14 jours calendaires sans qu’il soit nécessaire d’indiquer le motif et sans encourir de frais, à l’exception de ceux prévus dans de l’art. 107.2 et 108 du RD 1/2007, du 16 novembre, qui approuve le texte renvoyé de la loi générale pour la défense des consommateurs et des utilisateurs. Le client supportera les frais de retour de la marchandise. Ce droit de rétractation ne s’applique pas, entre autres, à :
• Lorsque l’utilisateur a fait usage de la compétition et de l’un des services fournis (vestiaires, douches, matchs, assurance, etc.)
Produits
Le client disposera d’un délai maximum de 14 jours calendaires à compter du jour de son inscription pour informer MyGol de sa volonté de se rétracter du contrat.
La rétractation implique que, MyGol procédera au remboursement du montant déjà payé par le client dans un délai maximum d’un mois, en suivant la même procédure choisie par le client pour son paiement (à condition que le service acheté ne relève pas des exceptions indiquées ci-dessus) .
Pendant cette période, le consommateur informera l’entrepreneur de sa décision de se rétracter du contrat en remplissant le formulaire à la fin de ce document et en l’envoyant à l’adresse e-mail de MyGol.
MyGol communiquera au consommateur sur support durable un accusé de réception de ladite rétractation.
Dès réception de votre demande et une fois l’utilisation ou la non-utilisation des services vérifiée, nous contacterons le client pour lui indiquer les détails du retour. Le client supportera les frais du remboursement du montant.
10. Service client et réclamations
Pour déposer une réclamation ou une réclamation auprès de FS5 Navarra, le client doit contacter le service client soit au numéro de téléphone 629182912, soit à l’adresse e-mail tsm@tsmgroup.es . Conformément à la résolution des litiges en ligne en matière de consommation de l’UE et conformément à l’article 14.1 du règlement (UE) 524/2013, nous vous informons que la Commission européenne fournit à tous les consommateurs une plate-forme de résolution des litiges en ligne qui est disponible sur le lien suivant : http://ec.europa.eu/consumers/odr/.
11. Législation applicable
Les présentes conditions seront régies par la législation espagnole en vigueur.
POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ
_________________________________
1 – 1 – Qui est responsable du traitement de vos données?
Conformément à l’obligation d’information reflétée à l’article 10 de la loi 34/2002 du 11 juillet, Technology Sports Management SL, avec CIF B-71330229 et adresse C/ Vallcalent, 1, 6e, 25006 (Lleida). Inscrite au registre du commerce de Pampelune, volume 1874, page 52, page NA 32715.
TÉLÉPHONE: +34 902 750 818
E-MAIL: admin@mygol.es
NOM DE DOMAINE: www.mygol.es
2- Dans quel but traitons-nous vos données personnelles ?
Chez TSM, nous traitons les informations fournies par les personnes intéressées afin de répondre à votre demande d’inscription, de gérer et de publier des informations sur les événements sportifs auxquels vous participez ainsi que de vous montrer des communications commerciales.Aucune décision automatisée ne sera prise sur la base des bases de données fournies.
3- Combien de temps conserverons-nous vos données?
Les données seront conservées tant que l’intéressé n’en demandera pas la suppression et, le cas échéant, pendant les années nécessaires au respect des obligations légales.
4- Quelle est la légitimité du traitement de vos données?
Nous indiquons la base légale du traitement de vos données :
• Exécution d’un contrat : Répondre à votre demande d’inscription, gérer et publier des informations sur les événements sportifs auxquels vous participez
• Intérêt légitime du Responsable : Envoyer des communications commerciales sur nos produits et services
• Consentement de l’intéressé
5- A quels destinataires vos données seront-elles communiquées?
Les données seront communiquées aux destinataires suivants :
– Vos données seront traitées par la société de maintenance informatique et la société d’hébergement
– Transferts de données vers des pays tiers
– Aucun transfert de données vers des pays tiers n’est prévu.
6- A quels destinataires vos données seront-elles communiquées?
– Toute personne a le droit d’obtenir la confirmation que TSM traite ou non des données personnelles la concernant.
– Les personnes intéressées ont le droit d’accéder à leurs données personnelles, ainsi que de demander la rectification de données inexactes ou, le cas échéant, de demander leur suppression lorsque, entre autres raisons, les données ne sont plus nécessaires aux fins pour lesquelles elles ont été collectées . . . Vous avez également le droit à la portabilité de vos données.
– Dans certaines circonstances, les parties intéressées peuvent demander la limitation du traitement de leurs données, auquel cas nous ne les conserverons que pour l’exercice ou la défense de réclamations.
– Dans certaines circonstances et pour des raisons liées à leur situation particulière, les intéressés peuvent s’opposer au traitement de leurs données. Dans ce cas, TSM cessera de traiter les données, sauf pour des motifs légitimes impérieux, ou l’exercice ou la défense d’éventuelles réclamations.
– Lors de l’envoi de communications commerciales sur la base de l’intérêt légitime du responsable, l’intéressé peut s’opposer au traitement de ses données à cette fin.
– Si vous avez donné votre consentement dans un but précis, vous avez le droit de retirer le consentement accordé à tout moment, sans affecter la légalité du traitement basé sur le consentement avant son retrait.
– Dans le cas où vous estimez que vos droits sont violés en ce qui concerne la protection de vos données personnelles, notamment lorsque vous n’avez pas obtenu satisfaction dans l’exercice de vos droits, vous pouvez introduire une réclamation auprès de l’Autorité de contrôle de la protection des données compétente par l’intermédiaire de son site web : www.agpd.es.
7- A quels destinataires vos données seront-elles communiquées?
Les données personnelles que nous traitons dans TSM proviennent de : L’intéressé. Les catégories de données qui sont traitées sont :
• Données d’identification : Nom, date de naissance, lieu de naissance, DNI ou NIE
• Adresses postale et électronique.
• Informations sportives de l’utilisateur : minutes jouées, buts, cartons, etc..
CONDITIONS GÉNÉRALES
__________________________________________________________________
0. Objet
Les présentes Conditions Générales régissent l’acquisition des services proposés dans l’application informatique Mygol, propriété de TSM. L’inscription à MyGol implique l’acceptation pleine et sans réserve de chacune des Conditions Générales qui y sont indiquées, sans préjudice de l’acceptation des Conditions Particulières qui peuvent être applicables dans certaines inscriptions. Ces Conditions Générales peuvent être modifiées sans notification préalable, il est donc conseillé de lire attentivement leur contenu avant de s’inscrire dans l’application mobile MyGol.
1. Identification
Technology Sports Management SL, avec CIF B-71330229 et adresse C/ Vallcalent, 1, 6e, 25006 (Lleida).
Inscrite au registre du commerce de Pampelune, volume 1874, page 52, page NA 32715.
TÉLÉPHONE: 629 182 912
E-MAIL: tsm@tsmgroup.es
NOM DE DOMAINE: www.mygol.es
2. Communication
Pour toute communication avec TSM écrivez à tsm@tsmgroup.es
3. inscription
TSM se réserve le droit de décider, à tout moment, d’enregistrer ou non un éventuel utilisateur dans MyGol. L’inscription à MyGol entraîne la souscription d’une assurance accident ou blessure parmi les modalités proposées par MyGol.Vous pouvez, à tout moment, ajouter de nouveaux produits et/ou services à ceux actuellement proposés, notamment des offres et des communications publicitaires. De même (MyGol) se réserve le droit de retirer ou d’arrêter d’offrir de tels services, à tout moment et sans préavis. L’inscription à MyGol ne peut se faire qu’en s’inscrivant dans une équipe dans l’une des compétitions que MyGol collecte. Le délégué de l’équipe collectera les données de l’UTILISATEUR, qui seront transmises à l’organisation MyGol. MyGol invitera l’UTILISATEUR à télécharger l’application et à démarrer le processus d’inscription avec un mot de passe initial, qui vous identifiera et vous permettra personnellement de compléter l’enregistrement. Une fois l’enregistrement commencé, l’UTILISATEUR doit suivre toutes les instructions indiquées dans le processus, ce qui signifie lire et accepter toutes les conditions générales et particulières ainsi que la politique de confidentialité et le droit d’utiliser les images, qui sont fixées dans le MyGol application pour ordinateur.
4. Processus d’achat et/ou de passation de marchés
Pour s’inscrire à MyGol, il est nécessaire que l’utilisateur soit majeur. En outre, il sera nécessaire pour le client de s’inscrire sur la plateforme via un formulaire de collecte de données dans lequel les informations nécessaires à la passation de contrat sont fournies à MyGol ; des données qui, dans tous les cas, seront vraies, exactes et complètes sur leur identité et que le client doit expressément consentir en acceptant la politique de confidentialité de MyGol. Les étapes à suivre pour effectuer l’achat sont:
1. Remplissez les détails de l’inscription.
2. Sélection des services à acheter.
3. Paiement des prestations.
Il est également recommandé au client de conserver une copie durable des conditions de vente lors de la passation de sa commande, ainsi que le reçu adressé par MyGol par email.
Facturation
Pour recevoir la facture, l’utilisateur doit la demander à tsm@tsmgroup.es en fournissant ses données fiscales.
5. Durée, renouvellement et résiliation du contrat
Le Client disposera d’un délai maximum de 14 jours calendaires à compter de l’inscription, pour communiquer sa rétractation totale ou partielle de l’achat du Produit ou du service, conformément à la législation applicable.
6. Livraison
L’inscription au service sera effective à partir du moment où le paiement aura été effectué.
7. Prix, dépenses et taxes
Les prix des services de Ferraz Beltrán Jesús et Ulía Asesores (Technology Sports Management S.L.) seront exprimés en euros, sauf indication contraire, et seront garantis pendant la période de validité de ceux-ci.
Produits et services
L’inscription à Technology Sports Management S.L., suppose l’inscription à une compétition sportive non professionnelle de football, soccer-futsal ou soccer-7, dans laquelle se réaliseront un minimum de 15 parties. L’inscription au service comprend la mise à disposition d’un terrain réglementaire, d’un arbitre et des vestiaires. Dans le cas de la souscription d’une assurance maladie, vous pouvez consulter ces prestations sur le site internet de l’assureur. Les prix finaux de tous les services, ainsi que leurs caractéristiques, offres, remises, etc., sont reflétés dans chacun des articles qui apparaissent dans l’application MYGOL.
• Les services ont la TVA incluse.
• Le taux de TVA est de 21 %.
• Frais de port : sont ceux indiqués au moment de l’achat.
Les prix des services peuvent changer à tout moment. Dans ce cas, le prix à appliquer sera celui en vigueur à la date de l’inscription. Dans tous les cas, le coût final sera communiqué au client dans le processus d’achat électronique avant qu’il ne formalise son acceptation.
8. Modes de paiement
Nous mettons à votre disposition ces modes de paiement:
a. Par carte de crédit ou de débit Vous pouvez effectuer le paiement immédiatement via la passerelle de paiement sécurisée Stripe (www.stripe.com). S’il est nécessaire d’effectuer un retour ou une annulation de la commande, le montant sera remboursé via la même carte de paiement. Les données personnelles et bancaires seront protégées avec toutes les mesures de sécurité établies par le RÈGLEMENT (UE) 2016/679 en toute confidentialité.
9. Politique de retour et de rétractation
Conformément à la réglementation, le consommateur et l’utilisateur auront le droit de RÉSILIER le contrat pendant une période maximale de 14 jours calendaires sans qu’il soit nécessaire d’en indiquer le motif et sans encourir de frais, à l’exception de ceux prévus à l’art. 107.2 et 108 du RD 1/2007, du 16 novembre, qui approuve le texte renvoyé de la loi générale pour la défense des consommateurs et des utilisateurs. Le client supportera les frais de retour de la marchandise. Ce droit de rétractation ne s’applique pas, entre autres, à:
• Lorsque l’utilisateur a fait usage de la compétition et de l’un des services fournis (vestiaires, douches, matchs, assurance, etc.)
Produits
Le client disposera d’un délai maximum de 14 jours calendaires à compter du jour de son inscription pour informer MyGol de sa volonté de se rétracter du contrat.
La rétractation implique que, MyGol procédera au remboursement du montant déjà payé par le client dans un délai maximum d’un mois, en suivant la même procédure choisie par le client pour son paiement (à condition que le service acheté ne relève pas des exceptions indiquées ci-dessus).
Pendant cette période, le consommateur informera l’entrepreneur de sa décision de se rétracter du contrat en remplissant le formulaire à la fin de ce document et en l’envoyant à l’adresse e-mail de MyGol.
MyGol communiquera au consommateur sur support durable un accusé de réception de ladite rétractation.
Dès réception de votre demande et une fois l’utilisation ou la non-utilisation des services vérifiée, nous contacterons le client pour lui indiquer les détails du retour. Le client supportera les frais du remboursement du montant.
10. Service client et réclamations
Pour déposer une réclamation ou une réclamation auprès de Technology Sports Management S.L., le client doit contacter le service clientèle soit au numéro de téléphone 629182912, soit via l’adresse e-mail tsm@tsmgroup.es . Conformément à la résolution des litiges en ligne en matière de consommation de l’UE et conformément à l’article 14.1 du règlement (UE) 524/2013, nous vous informons que la Commission européenne fournit à tous les consommateurs une plate-forme de résolution des litiges en ligne qui est disponible sur le lien suivant : http://ec.europa.eu/consumers/odr/.
11. Droit applicable
Les présentes conditions seront régies par la législation espagnole en vigueur.
